Dieses Projekt ist eingestellt

Meine inoffizielle deutsche Sprachdatei für bbPress und die zugehörige Website stehen an dieser Stelle nur noch in einer nicht mehr gepflegten Archiv-Version zur Verfügung.
WICHTIGE NEUIGKEIT: Die Archiv-Version habe ich am 17. März 2011 hochgeladen, weil inzwischen wieder etwas Bewegung in Sachen deutsche Sprachunterstützung für bbPress gekommen ist. Meine inoffizielle Sprachdatei wird von Florian Mai weitergepflegt und steht unter wemaflo.net zum freien Download zur Verfügung. Da die alte Website viele Tipps rund um bbPress enthielt und ich verhindern möchte, dass das Rad noch einmal erfunden wird, gibt es jetzt die Möglichkeit, diese Website zu lesen oder auch vollständig herunterzuladen (ZIP-Archiv mit einer Größe von 6,1 MiB). Meine Meinung zum Projekt bbPress hat sich allerdings nach allem, was ich erleben durfte, nicht verändert, und deshalb bleibt auch dieser Text unverändert — obwohl sich inzwischen einiges tut.

Ich würde auch weiterhin jedem Menschen davon abraten, eine Foren-Site mit bbPress zu betreiben. Die Gründe dafür habe ich ursprünglich im Blogeintrag dargelegt, mit dem ich die Einstellung dieses Projektes ankündigte. Da dieser Text meiner Meinung nach weiterhin sehr aufschlussreich für jeden Menschen ist, der darüber nachdenkt, seine Foren mit bbPress zu betreiben, kann er hier auch weiterhin gelesen werden.

Wer dennoch meine inoffizielle Sprachdatei haben möchte, kann einmal sein Glück in den diversen Filesharing-Netzen versuchen oder mit der Suchmaschine seines Vertrauens danach suchen, ob sie von jemanden anders zum Download angeboten oder gar weitergepflegt wird. Vielleicht erinnert sich auch die Inpsyde GmbH wieder daran, dass sie doch ursprünglich auch eine »Community« für bbPress errichten wollte, aber wohl schon nach kurzer Zeit darin nicht mehr die großen finanziellen Möglichkeiten sah — aus der Domain bbpress.de hätte mehr gemacht werden können, wenn die Verdrahtung der Synapsen nicht in erster Linie von kaufmännischen Erwägungen bestimmt worden wäre. Generell ist die Geschichte von bbPress eine Geschichte verpasster Chancen.

Da es die strategische Planung des bbPress-Projektes unter der Leitung von Matt Mullenweg ist — für einen Mann mit einem Hammer sieht alles wie ein Nagel aus, und für Matt Mullenweg sieht eben alles wie ein Plugin für sein Blogsystem aus — dass eine künftige Version von bbPress in ein WordPress-Plugin umgewandelt wird, dürfte sich das Problem der fehlenden Sprachdatei auch »bald« lösen. WordPress hat ja doch eine etwas größere Nutzergemeinschaft.


bbPress ist ein totes Pferd | Website-Archiv | Impressum