Über diese Archiv-Version

Diese Seite ist eine Archiv-Version, die ich aus meiner früheren Projektseite um meine inoffizielle deutsche Sprachdatei für bbPress erstellt habe.

Diese Archivversion wird unter den Bedingungen der gleichen Lizenz zur Verfügung gestellt, unter der auch meine einstige Sprachdatei lizenziert wurde. Bitte beachten sie die Information auf der Download-Seite.

Ich habe mich zum Veröffentlichen dieser vollständigen Archiv-Version entschlossen, weil es – dank des Engagements Florian Mais mittlerweile an anderer Stelle mit einer deutschen Sprachunterstützung für bbPress weitergeht. Das finde ich begrüßenswert.

Da sich auf meiner kleinen bbPress-Seite doch eine Menge Hinweise und Tipps rund um bbPress fanden, möchte ich verhindern, dass diese verloren gehen und dass sich jemand anders diese Mühe noch einmal machen muss. Viele der alten Hinweise werden hoffentlich für die kommenden Versionen von bbPress obsolet sein.

Zudem gibt dieses Archiv auch einen kleinen Einblick in die Geschichte einer Software, die demnächst als WordPress-Plugin eine möglicherweise große Zukunft vor sich hat. Dass mir diese Entwicklung nicht gefällt und warum dieses Missfallen bei mir auftritt, habe ich an vielen Stellen deutlich genug gemacht, aber es dürfte für die meisten Menschen nicht maßgeblich sein.

Bestandteil des Archives ist auch ein Archiv des kaum genutzten Forums, in dem sich aber auch der eine oder andere nützliche Tipp findet.

Da es sich bei diesem Archiv um statische HTML-Seiten handelt, gibt es leider keine Suchfunktion. Die Auszeichnung mit Schlagwörtern und die vielen internen Links sollten jedoch ausreichen, um schnell die gewünschten Informationen aufzufinden.

Ich wünsche allen viel Spaß beim Stöbern und hoffe, dass der eine oder andere die gesuchte Hilfe findet. Wer Unterstützung zu Problemen mit den aktuellen und kommenden bbPress-Versionen benötigt, wird im mittlerweile verfügbaren bbPress-Unterforum bei WordPress Deutschland gewiss kompetente und hilfsbereite Ansprechpartner finden.

Euer Elias

Startseite

Wichtiger Hinweis: Dies ist eine vollständige Archiv-Version meiner früheren Website rund um meine inoffizielle deutsche Sprachdatei für bbPress. Informationen zum Hintergrund dieses Archives können sie im archivierten Blog nachlesen. Diese Website wird nicht mehr gepflegt, es kann kein Thema im Archiv der Foren-Site eröffnet werden und es gibt keine aktuellen Informationen.

Screenshot bbPress in DeutschHier können Sie eine deutsche Sprachdatei für das Forensystem bbPress frei herunterladen, damit Sie ein bbPress-Forum in deutscher Sprache installieren und betreiben können.

Diese Website ist keine offizielle Website der bbPress-Entwickler, und meine deutsche Sprachdatei ist kein offizielles Projekt im Rahmen der bbPress-Entwicklung. Ich stelle meine Übersetzung zum freien und kostenlosen Download zur Verfügung, weil ich glaube, dass sie auch für andere Menschen im deutschen Sprach- und Kulturraum nützlich ist und weil es zurzeit noch keine offizielle Übersetzung gibt. Wenn Sie einen Fehler in bbPress entdeckt haben oder aus einem anderen Grund weitergehende Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte die offizielle bbPress-Homepage. Sie können auch ein Thema hier im Forum eröffnen, aber dieses dient mehr zur Demonstration der Übersetzung (und um mir selbst die Fehler und Schwächen in der Übersetzung vor Augen zu führen), es wird zurzeit kaum aktiv benutzt. Das muss allerdings nicht so bleiben.

Was ist bbPress?

bbPress ist eine Forensoftware, die ursprünglich für das Support-Forum von WordPress entwickelt wurde. Deshalb weist bbPress einige Gemeinsamkeiten mit WordPress auf und kann sogar so installiert werden, dass die Benutzerdaten mit einem laufenden WordPress geteilt werden. Es handelt sich um eine unter den Bedingungen der GNU General Public License, Version 2 lizenzierte Freie Software.

Wenn Sie jemals für eines Ihrer Internet-Projekte ein Forum benötigten, aber von Forensoftware frustriert waren, die sie sich als langsam erwies, mit vielen unbenötigten Funktionen ausgestattet war, auf dem Webserver viel Speicher und Rechenzeit verbrauchte und immer wieder erfolgreich von Hackern angegriffen wurde, denn könnte bbPress genau das Richtige für Sie sein.

bbPress legt einen Schwerpunkt auf die Einhaltung bestehender Web-Standards, eine einfache Benutzung, einfache Integration und hohe Geschwindigkeit. Es ist in seinem Kern ein kleines Forensystem, das jedoch über eine flexible Plugin-Schnittstelle beliebig um weitere Funktionen und Möglichkeiten erweitert werden kann.

Das bedeutet, dass es sich um eine kleine und feine Software handelt, die für viele Einsätze gut geeignet ist.

Am besten, Sie probieren bbPress einmal aus, wenn diese Beschreibung Ihr Interesse geweckt hat. Laden Sie es sich herunter, laden Sie die deutsche Sprachdatei herunter, installieren Sie bbPress auf einem Webserver und schauen Sie selbst!