Korrigierte Version der Sprachdatei
Bei der Sprachdatei für bbPress 1.0.x war ich beim Übersetzen etwas zu eifrig und habe auch die englischen Abkürzungen der Wochentage und Monate in entsprechende deutsche Abkürzungen übertragen, ohne dass ich dabei ein besonderes Problem erwartet hätte. Leider verbindet sich damit eben doch ein Problem. Diese Abkürzungen werden nämlich für den Zeitstempel in den RSS-Feeds verwendet, und dort sind die englischen Abkürzungen nun einmal Bestandteil des Standards.
In der Folge liefert ein bbPress-Forum mit meiner bisherigen Version der deutschen Sprachdatei einen fehlerhaften RSS-Feed aus. Ein solcher Feed mit einer fehlerhaften Datumsangabe kann im Feedreader nicht chronologisch geordnet ausgegeben werden. Da es im Standardumfang von bbPress keine Möglichkeit gibt, mittels einer Mail über neue Beiträge zu einem Thema unterrichtet zu werden, ist ein solches Versagen des RSS-Feeds besonders ärgerlich.
Deshalb habe ich diesen Fehler – der mir selbst beim Testen leider entgangen ist, so dass ich erst mit einer Mail des Lesers Hannes Fritz darauf hingewiesen werden musste – ganz schnell behoben und stelle hier eine korrigierte Version der Sprachdatei zum freien Download zur Verfügung.
Download-Link: Version 1.0.2-b der deutschen Sprachdatei für bbPress
Nach dem Austausch der Datei de_DE.mo sollten die Feeds wieder funktionieren.
Sollten sich noch weitere Fehler in der Sprachdatei befinden, werde ich immer bemüht sein, sie schnell zu beheben – und ich bin für jeden Hinweis dankbar.