http://localhost/devel/bbpress-archiv/forum/tags/verwalter Archiv eines eingestellten projektes de-DE Thu, 17 Mar 2011 19:03:08 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.2 q http://localhost/devel/bbpress-archiv/forum/search.php http://localhost/devel/bbpress-archiv/forum/topic/18#post-26 Fri, 11 Sep 2009 03:02:15 +0000 Elias 26@http://localhost/devel/bbpress-archiv/forum/ <p>Die Verwaltung ist jetzt eine Administration (oder abgekürzt Admin) geworden.<br /> <a href="http://localhost/devel/bbpress-archiv/2009/09/11/ueberarbeitung-der-sprachdatei/" rel="nofollow">http://localhost/devel/bbpress-archiv/2009/09/11/ueberarbeitung-der-sprachdatei/</a> </p> http://localhost/devel/bbpress-archiv/forum/topic/18#post-23 Fri, 04 Sep 2009 22:19:52 +0000 Elias 23@http://localhost/devel/bbpress-archiv/forum/ <p>Dieses Thema habe ich <a href="http://localhost/devel/bbpress-archiv/forum/topic/14#post-19">auf Anregung Juniors</a> eröffnet.</p> <p>Das Wort "Verwaltung" halte ich ja für ein kleineres Problem, und ich hatte mir niemals Gedanken darüber gemacht. Aber es stimmt schon, dass dieses deutsche Wort einen aufdringlichen Klang von Amtsstube und Ausführungsverordnung hat und dass so etwas nicht gerade das Miteinander im Internet prägen sollte. Ebenso stimmt es, dass das Wort "Administration" gut eingebürgert ist und von beinahe jedem Nutzer so verstanden wird, wie es gemeint ist. </p> <p>Von daher tendiere ich sehr dazu, in der nächsten Version meiner Sprachdatei das Wort "Administration" zu verwenden. </p> <p>Andere Vorschläge oder ein Plädoyer für den "Verwalter" bitte in dieses Thema. </p>