Installation

Wenn Sie die deutsche Sprachdatei vor der Installation ihres bbPress-Forums aufspielen, denn werden sie auch in deutscher Sprache durch den gesamten Installationsvorgang geführt. Sie können aber auch eine bestehende Installation „deutsch machen“.

Ausführliche Anleitungen zum Download

Kurzanleitung: Neuinstallation

  1. Wenn Sie es noch nicht getan haben, laden Sie sich bbPress auf der englischsprachigen bbPress-Website herunter.
  2. Laden Sie die deutsche Sprachdatei herunter.
  3. Entpacken Sie die ZIP-Archive von bbPress und von der deutschen Sprachdatei mit Ihrem dafür bevorzugten Programm.
  4. Legen Sie im bbPress-Verzeichnis ein Unterverzeichnis my-languages an.
  5. Kopieren Sie in dieses Verzeichnis die Datei de_DE.mo hinein.
  6. Wenn Sie bbPress installieren, können Sie zum Anfang des Installationsvorganges Ihre gewünschte Sprache auswählen und die Konfiguration wird automatisch erstellt. Nach der Auswahl der Sprache werden Sie in Deutsch durch die weiteren Installationsschritte geführt.
  7. Das war es auch schon. Sie haben nach der erfolgreichen Installation ein deutsches bbPress mit vollständiger deutscher Übersetzung.

Kurzanleitung: Vorgehen bei einer bestehenden Installation

  1. Laden Sie sich die deutsche Sprachdatei herunter.
  2. Legen Sie auf dem Webserver im bbPress-Verzeichnis ein neues Verzeichnis  my-languages an.
  3. Kopieren Sie in dieses Verzeichnis die Datei de_DE.mo hinein.
  4. Bearbeiten Sie die Datei bb-config.php ihrer bbPress-Installation und fügen Sie dort die folgende Zeile ein:
    define ('BB_LANG', 'de_DE');
  5. Nun sollten Sie ein laufendes bbPress in deutscher Sprache haben.